Новая неанонсированная игра PDXInteractive Project Caesar - Europa Universalis 5?

[general007 120]

32 минуты назад, KOROL сказал:

А как, по твоему он на английском пишется

до перефорса названия все писали "Kiev". декоммунизаторы несколько лет ущемились и сказали, что теперь по английски все должны писать "Куив", только при чем тут 21й век и век 14й? нет, ну если в каких то источниках 14 века, на английском яызке, написано "Kyiv" - то вопросов никаких нет. а пока это все выглядит как попытка зафорсить несуществующий язык в игру.

[KOROL 143]

7 минут назад, general007 сказал:

до перефорса названия все писали "Kiev". декоммунизаторы несколько лет ущемились и сказали, что теперь по английски все должны писать "Куив", только при чем тут 21й век и век 14й? нет, ну если в каких то источниках 14 века, на английском яызке, написано "Kyiv" - то вопросов никаких нет. а пока это все выглядит как попытка зафорсить несуществующий язык в игру.

Мда.....Ну тогда разговаривай на старославянском

[general007 120]

1 минуту назад, KOROL сказал:

Мда.....Ну тогда разговаривай на старославянском

так "Kyiv" это и есть транслит "старославянского" в то время как нормальные люди писали "Kiev". они очень сильно угнетаются от "на украине", но не могут ничего с этим поделать. и в качестве перемоги сменили английское название Киева с "Kiev" на "Kyiv". погугли. я тут совершенно не при чем.

[KOROL 143]

1 час назад, general007 сказал:

так "Kyiv" это и есть транслит "старославянского" в то время как нормальные люди писали "Kiev". они очень сильно угнетаются от "на украине", но не могут ничего с этим поделать. и в качестве перемоги сменили английское название Киева с "Kiev" на "Kyiv". погугли. я тут совершенно не при чем.

А как Киев на среднеанглийском? И блин, чел, да ты не троллишь оказывается....ну, тогда хватит позориться. Причем тут вообще правила писания 14 века, если игру локализуют по правилам сегодняшнего дня. А на сегодняшний день, по правилам английского языка, правильно писать "Kyiv". 

[general007 120]

53 минуты назад, KOROL сказал:

А как Киев на среднеанглийском? И блин, чел, да ты не троллишь оказывается....ну, тогда хватит позориться. Причем тут вообще правила писания 14 века, если игру локализуют по правилам сегодняшнего дня. А на сегодняшний день, по правилам английского языка, правильно писать "Kyiv". 

ох уже эти выдуманные правила...

 

вот тебе цитата из дневника

Цитата

 Нам известны некоторые проблемы, о которых уже сообщили наши польские коллеги - несоответствие игровых названий локаций их историческим названиям на польском языке (мы постараемся в дальнейшем применять польские буквы в названиях более корректно).

со слов разработчиков, локализация производится не по правилам английского языка 21 века, а по "историческим названиям". еще во французский регион глянь, там тоже какой то интересный английский язык получается. все провинции соответствуют историческим названиям. найди историческое название "Kyiv"? это не правила английского языка, а заигрывание с ущемленцами и пропихивание их повесточки в игры.

 

почему они взяли "Московию" из исторических источников, а "Kyiv" из карты гугла? это уже двойные стандарты, или еще нет?

и нет, я не ущемился с Московии, я просто показал тебе пример выдуманных правил. в Москве тогда себя не называли Московией и в 21 веке принято считать то государство Великим княжеством Московским. но почему то у них Московия из 14 века, а не княжество из википедии 21 века. получается позоришься ты, пытаясь пропихнуть выдуманный город в игру : )

 

Куев бачишь? : )

Изменено 01.06.2024, 03:34:33 пользователем general007
карта без Куева

[KOROL 143]

4 минуты назад, general007 сказал:

ох уже эти выдуманные правила...

 

вот тебе цитата из дневника

со слов разработчиков, локализация производится не по правилам английского языка 21 века, а по "историческим названиям". еще во французский регион глянь, там тоже какой то интересный английский язык получается. все провинции соответствуют историческим названиям. найди историческое название "Kyiv"? это не правила английского языка, а заигрывание с ущемленцами и пропихивание их повесточки в игры.

 

почему они взяли "Московию" из исторических источников, а "Kyiv" из карты гугла? это уже двойные стандарты, или еще нет?

и нет, я не ущемился с Московии, я просто показал тебе пример выдуманных правил. в Москве тогда себя не называли Московией и в 21 веке принято считать то государство Великим княжеством Московским. но почему то у них Московия из 14 века, а не княжество из википедии 21 века. получается позоришься ты, пытаясь пропихнуть выдуманный город в игру : )

Что ты несешь, ужас.....Киев историческое название места, а написано оно, по новым правилам английского языка, что не так то? 

[general007 120]

1 минуту назад, KOROL сказал:

Что ты несешь, ужас.....Киев историческое название места, а написано оно, по новым правилам английского языка, что не так то? 

чел, вот честно, у тебя 0 айкью? почему у них правила работают по разному? почему одни названия исторические, а другие ущемленческие?  я тебе привел цитату разработчиков, в которой русским по белому говорится, что названия областей/местностей/городов - соответствуют историческим названиям тех времен. я тебе кинул карту, на которой так же нет никакого Куева, но ты намеренно этого не хочешь замечать. почему французские, польские, немецкие и еще множество городов написаны по "правилам" 14 века, а Киев, с чего то вдруг по правилам 21 века? если играть по правилам, то у него должно быть либо польское название (Kijów), либо русское (Kiev, которое написано на карте выше) в английской транслитерации, но никак не Куев из 21 века.

 

и вообще я конечно не планировал поджигать стулья под седалищем SJW сообщества, когда задавал вопрос про название. кстати, у тебя же сегодня праздник, от всей души поздравляю

[general007 120]

1 минуту назад, KOROL сказал:

Кинул мне карту написанную в 14 веке?  

 

Ну наверное, потому что, названия этих мест в 21 веке не меняли англичане. Логично, да?)

 

Я просто логику умственно особенных, не обучен понимать) 

ну с тобой все ясно. купи кубики. кушай сладкое. еще раз с праздником. жаль на прад пойти не сможешь.

[general007 120]

Только что, KOROL сказал:

Да ты не плачь, авось, кто нибудь, да поймет твою "логику"))

самое страшное, что ты веришь в то, что ты несешь. а остальное терпимо. у нас общество толерантное стало, и про таких как ты, теперь принятно говорить "он у нас ребенок с особенностями развития". я не против если ты таким образом повышаешь свою значимость.

[general007 120]

5 минут назад, KOROL сказал:

Фу, какой ты обидчивый

слушай, гений, я вот тут задумался над супер важным вопросом. почему в игре есть провинция "Den Haag", если англичане это называют "The Hague". вот никак не могу разобраться без твоей мощной логики : (

Изменено 01.06.2024, 04:21:29 пользователем general007
)))))))))

[xqtone 161]

5 часов назад, general007 сказал:

ну если в каких то источниках 14 века, на английском яызке, написано "Kyiv" - то вопросов никаких нет

Домашнее задание - найти карту 14 века, где Киев назван как "Kiev"

[MaXimuS 221]

Что бы сохранить ваше время в старых картах Киев по английски называется Kiow

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

[Maraniro 1,822]

15 минут назад, MaXimuS сказал:

Что бы сохранить ваше время в старых картах Киев по английски называется Kiow

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

А сейчас многие названия городов, которые на этой карте, имеют другое написание😁

[MaXimuS 221]

3 минуты назад, Maraniro сказал:

А сейчас многие названия городов, которые на этой карте, имеют другое написание😁

Ну так если кого то это не устраивает тот может у них на форуме написать об этом и привести причины почему так правильно писать по английски, тем более скорее всего будет русская локализация и уж там то наверное Киев будет написано.

[Убо Рщик 1,075]

Порой даже интересно, а вот другие игроки из других стран они так же срутся из-за того, что там Лиссабон как то не так назвали или вместо Эллады Греция написали или Нанкин как то не так написан или вместо Мумбая Бомбей. Ну и прочая политическая актуал-очка нашего времени.

[Frozzolly 760]

Почему эта  тема не в основном разделе ЕУ? Очевидно же, что это очередная Европка.

[Maraniro 1,822]

15 минут назад, Frozzolly сказал:

Почему эта  тема не в основном разделе ЕУ? Очевидно же, что это очередная Европка.

Да, а может у игры будет другое название 😁 и тогда будет отдельная тема, а не ЕУ😆

 

[Frozzolly 760]

Только что, Maraniro сказал:

Да, а может у игры будет другое название 😁 и тогда будет отдельная тема, а не ЕУ😆

Сомнительно, ЕУ это уже достаточно известный бренд, врядли его будут вдруг менять.

[Maraniro 1,822]

39 минут назад, Убо Рщик сказал:

Порой даже интересно, а вот другие игроки из других стран они так же срутся из-за того, что там Лиссабон как то не так назвали или вместо Эллады Греция написали или Нанкин как то не так написан или вместо Мумбая Бомбей. Ну и прочая политическая актуал-очка нашего времени.

Ну это проблемы самих игроков. Разрабы игры берут в первую очередь англоязычные источники по истории, и только после региональные😏

_________

добавлено 1 минуту спустя

Только что, Frozzolly сказал:

Сомнительно, ЕУ это уже достаточно известный бренд, врядли его будут вдруг менять.

Согласен, но пока решено так. Как будет анонс, тогда тема обсуждения и дневников будет в ЕУ5, а ЕУ4 в подтеме 😁

[Myxach 2,376]

44 минуты назад, Убо Рщик сказал:

Порой даже интересно, а вот другие игроки из других стран они так же срутся из-за того, что там Лиссабон как то не так назвали или вместо Эллады Греция написали или Нанкин как то не так написан или вместо Мумбая Бомбей. Ну и прочая политическая актуал-очка нашего времени.

Там игроки советуют польские название сменить(если я правильно помню два дня назад читал) на ...сообственно польские название.