Перевод

[Родригез 79]

Господа!

Я уже тут писал, что:

НЕТ русской версии данного мода и не будет пока к дидею на форум не постучится команда переводчиков. Все тут выложенные поделки на русском - неработоспособные.

В связи с этим прошу человека у которого есть лицензия мне в личку или на почту karodriguez@yandex.ru(после успешной регистрации на форуме парадоксов положу 100 руб. на номер сотового телефона приславшего ключ) прислать регистрационный ключ(если он еще не зареген). Нужен рег.ключ именно от HOI3 или SF для захода на подфорум Дидея на парадоксплаза.

После регистрации свяжусь с создателем мода и будет официальный русский перевод, актуальный для каждой новой версии мода(английский у меня в порядке, занимался переводами достаточно долгое время).

Времени у меня сейчас не много, но постараюсь перевести мод полностью на русский в достаточно короткие сроки. Перевод будет осуществляться на одном из общедоступных специализированных сайтов для переводов текстов и любой желающий сможет принять посильное участие.

Еще раз хочу сказать - без сотрудничества с создателем мода(а значит и с парадоксом) нормального перевода не будет никогда.

[Wilhelm Mohnke 37]

Есть ли на сегодня адекватный перевод мода DDAY? если есть, ТО ДАЙТЕ ПОЖАЛУЙСТА ССЫЛКУ.

Изменено 27.10.2011, 23:03:44 пользователем KERZZZ
Убрал частично капс.

[KERZZZ 1,669]

!

Пользователю ROTOR выноситься предупреждение по статье 2 Оффтоп: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. ОффтопНажмите здесь!  Оффтопом считаются сообщение, не относящееся к тематике раздела или темы. Тематика определяется исходя из названия раздела и содержания верхнего сообщения. Оффтоп запрещен во всех разделах, кроме "Раздела активных дискуссий". Санкции Сообщения нарушителей следует переносить в подходящий раздел, или же в раздел активных дискуссий или тему "мусорка". При первом нарушении модератору следует предупредить пользователя о недопустимости его действий со ссылкой на данный закон. При повторном нарушении в течение пяти суток после вынесения предупреждения пользователь может быть переведен в группу "нарушитель" на срок от 1 до 5 дней. При совершение этого нарушении в статусе "нарушитель" пользователь переводится в группу "нарушитель-рецидивист" с добавлением к сроку наказания 1 дня. При совершении этого нарушения в статусе "нарушитель-рецидивист" пользователю добавляется 5 дней в этом статусе. [Cкрыть] Оффтоп отправлен в мусорку.

Изменено 27.10.2011, 13:11:22 пользователем KERZZZ

[ROTOR 8,909]

Ну знаете это уже наглость!!!

Для вас законы РФ уже не указ? И если я вежливо намекнул человеку что он мягко говоря совершает противоправное действе,то меня за это нужно наказать?

А что ТЫ многоуважаемый на это скажешь!!!!

Пропаганда и публичное демонстрирование нацистской атрибутики или символики влечет административную ответственность по ст. 20.3 Кодекса РФ об административных правонарушениях.

Ответственность по ст. 20.3 КоАП РФ наступает в случае публичного выставления, показа, вывешивания изображения нацистских атрибутики или символики, атрибутики и символики, сходных с ними до степени смешения, воспроизведения нацистских или сходных: с нацистскими до степени смешения приветствий и приветственных жестов, а также любого другого действия, делающего рассматриваемые атрибутику и символику доступными для восприятия других лиц, в том числе путем публикации в средствах массовой информации.

Нацистская атрибутика и символика могут включать в себя знамена, значки, атрибуты униформы, иные отличительные знаки, военная символика войск СС, прежде всего знаки воинского различия подразделений СС, приветствия к приветственные жесты, пароли, представляющие собой воспроизведение в любой форме соответствующей символики,, использовавшейся Национал-социалистической рабочей партией Германии и фашистской партией Италии; свастики и других отличительных знаков государственных, военных, и других структур, признанных преступными Нюрнбергским международным трибуналом – а также всякая другая символика и атрибутика, напоминающая нацистскую (фашистскую).

Я жду Ваших извинений за Ваше усердное рвение, доведенное до идиотизма.

Изменено 27.10.2011, 15:44:05 пользователем ROTOR

[KERZZZ 1,669]

Создайте тему в РАД ( Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. ) и выясняйте там отношение, в игровых разделах это не кому не интересно ( и не заметно, если вы уж так хотите привлечь внимание).

!

Заканчиваем оффтоп.

Изменено 27.10.2011, 22:56:51 пользователем KERZZZ

[mikebmg 294]

Есть ли на сегодня адекватный перевод мода DDAY? если есть, ТО ДАЙТЕ ПОЖАЛУЙСТА ССЫЛКУ.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

[ROTOR 8,909]

А кому тут что интересно?????

В этом разделе три месяца никто ничего не писал. Так что не нужно оправдывать свою напыщенную глупость, защитой чьих-то интересов. И если бы я хотел привлечь внимание(интересно к чему?), то уж поверьте мне на слово я нашел бы способ.

Повторяю для особо одаренных, я никакие отношения ни с кем до Вас не выяснял. А на то, что здесь пропагандируется нацистская символика, должны в первую очередь реагировать ВЫ!!!! А не я ! А вы увидели в моих словах СТРАШНОЕ преступление,а реальное нарушение закона не видите. Очень жаль.

Создайте тему в РАД ( Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. ) и выясняйте там отношение, в игровых разделах это не кому не интересно ( и не заметно, если вы уж так хотите привлечь внимание).

!

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Изменено 29.10.2011, 04:55:25 пользователем KERZZZ

[X-Ray 253]

Всем привет. Готов оказать свою посильную помощь в переводе. Еще актуально?

[Родригез 79]

Всем привет. Готов оказать свою посильную помощь в переводе. Еще актуально?

привет, отлично, но перевод давно уже закончен

данный мод сейчас находится по вине забугорных авторов в запустении тк главный их вдохновитель занимается другими модам например вот этот Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Ещё один совсем недавно он анонсировал - это Dies Irae: Stars and Stripes . как ив предыдушем моде(в нем вся игра фокусировалась на отыгрыше Германией), здесь все будет заточено под США. Все обещает быть вкусненьким!

Вот бы снова собраться и перевести - так много опыта накоплено!

[Holungard 2]

Извините, как я понял, вы переводили BICE для HOI 3. Есть ли мысли по переводу мода для HOI 4?

Изменено 23.08.2016, 06:24:45 пользователем Holungard

[Holungard 2]

9 часов назад, Holungard сказал:

Извините, как я понял, вы переводили BICE для HOI 3. Есть ли мысли по переводу мода для HOI 4?

Извините, ошибся темой. Видимо, перевод мода BICE в другой теме. Еще раз извините.

Изменено 23.08.2016, 15:42:21 пользователем Holungard