Anbennar: A Fantasy Total Conversion

[СУЛАРИУС 24,549]

Прогресс перевода Anbennar

 

Все еще продолжается перевод глобальной модификации Anbennar.

Следует напомнить, что конфликт магов и обычных людей лежит в основе вселенной, а технологический прогресс и общедоступность изобретений становится катализатором всеобщего недовольства. Или, скорее, станет — ближе к концу игры. А пока балом правят именно могущественные маги, которые далеко не всегда сходятся с друг другом во мнениях.

 

Сегодня мы чуть более подробно остановимся на магии правителя. Всего в вашем распоряжении будет 8 школ магии: ограждения, призыва, прорицания, очарования, воплощения, иллюзии, некромантии, трансмутации.

Каждая из них позволяет использовать как мирные, так и боевые заклинания. Например, вы можете устроить грандиозный пир с магическим шоу с одним из своих союзников и получить дополнительное положительное мнение о вас, или же, снять туман войны со своих соперников или соседей на некоторое время. Также не стоит забывать и более разрушительных заклинаниях, которые применяются в случае осады крепости. Вы можете с помощью заклинания трансмутации превратиться в дракона или великана и разрушить её стены, а также с помощью заклинания школы воплощения устроить землетрясение и разрушить часть крепости, однако эффекты афтершока в виде подземных толчков на некоторое время вызовут опустошение во всей осаждаемой провинции.

За демонстрацию школ магии поблагодарим Лотейна силь Векса, императора империи Анбеннар. А в следующий раз мы поговорим про особое сословие, представленное в игре. Оно может называться по-разному: маги, магистры, волхвы, ширгрии... но в любом случае, его представители помогут вам в развитии вашей державы, если правитель не имеет предрасположенности к магии.

 

 

Выложено во славу Хаоса!

[FDominus 848]

Есть список саб модов Anbennar которые делают игру интереснее, при этом её не ломает?

[Noobozadrot 8,026]

6 минут назад, FDominus сказал:

Есть список саб модов Anbennar которые делают игру интереснее, при этом её не ломает?

Может в коллекция, связанных с модом можно найти что-то интересное

https://steamcommunity.com/workshop/browse/?browsesort=toprated&section=collections&appid=236850&childpublishedfileid=1385440355&actualsort=toprated&p=1

[Krowich 0]

А где можно опробовать этот перевод?

[СУЛАРИУС 24,549]

 

Для тех, кто ждёт русскую версии глобальной модификации Anbennar для Europa Universalis 4 — и на вашей улице скоро будет праздник! Перевод выйдет в общий доступ уже совсем скоро!

 

Доброго времени суток!

Наша команда поздравляет всех с Днём международной солидарности трудящихся и хочет порадовать вас приятным известием.

Сегодня мы анонсируем выход локализации Анбеннара.

7 мая мы опубликуем перевод в общий доступ для владельцев лицензии (в Steam) и для владельцев ознакомительной версии (на гугл-диске).

А для донов, сегодня стартует ЗБТ — чтобы получить ранний доступ к переведённому контенту, просто станьте спонсором нашего сообщества.

Чтобы вы не скучали, каждый день мы будем публиковать контент по всем переведённым странам в грядущем релизе. Надеемся, вам понравится!

Особую благодарность хотим выразить ГЕКС'ам за помощь в этом непростом переводе.

[Gallet 406]

https://vk.com/wall-218847943_476

 

Собственно пост, где инструкция по установке русификатора и ссылки для пиратов.

 

Спойлер

Наконец, настал тот самый день.

Работа над локализацией велась с 18 января 2023 года по сей день. Было пролито много пота, но мы справились. Готово 80846/191137 строк или 42% всего мода, а также перерисовано множество gui интерфейсов. Переведена подавляющая часть всего интерфейса и глобальных ивентов, так что дальше мы будем заниматься в основном непосредственно контентом для стран. Скоро мы опубликуем пост, в котором расскажем о дальнейших планах, так что внимательно следите за публикациями в нашем сообществе!

А вот и имена всех тех, кто корпел над переводом все эти дни:

Никита Зорин, Александр Форинеску, Владимир Войновский, Игорь Остапцев, Дмитрий Громов, Роман Дьяченко, Алексей Евдокимов, Мiхаiл Мандрык, Артём Гришаев, Даниил Кулигин , Александр Кулагин, Арман Рахметов, Алексей Наговицын, Аляксей Якiменка, Константин Рожнев, Степан Вонтудаев, Пётр Мельников, Михаил Григорьев, Андрей Притчин aka Лобачевский, Рустам Шынгалиев aka Советыч, Даниил Бородин, Святослав Никифоров, Артём Сарапульцев, Арман Гомкцян.

Отдельные благодарности хотим выразить ГЕКС за помощь в технической части перевода, а конкретнее, тов. Assin'у и тов. Antant'у, группе Paradox Interactive и её администратору Адриану Кишу, а также группе Europa Universalis 4 Strategium за помощь в освещении локализации.

Также вспомним самого первого героя, который взялся за это непростое дело, но, к сожалению так и не окончил его. Знай же, мы доведём его до конца! Локализация будет завершена!

—•—•—•—•—•—•—•—•—•—•—•—•—
Список переведённых стран:
Каннор:
1. Гавед
2. Кобылдзан
3. Нимскодд
4. Реверия
5. Тельгейр
6. Вертеск
7. Векс
8. Дамерия
9. Эбортиль
10. Бипек
11. Маленькая страна
Эсканн:
12. Коринтар
13. Рожерия
14. Корвурия
Герудия:
15. Эдшоу (Предел)
16. Обртрол (Герудагот)
Змеиный хребет:
17. Овдал Канзад
—•—•—•—•—•—•—•—•—•—•—•—•—
Инструкция по установке локального русификатора для мода Анбеннар (Anbennar).

0) Данный русификатор предназначен для версии мода выпущенной в официальный релиз в Steam и локальных версий из Steam, т.е. не для версий разработчиков, билдов на Bitbucket и так далее.

1) Скачать из источников ниже:

2) Распаковать архив по адресу Документы\Paradox Interactive\Europa Universalis IV\mod

В папке mod должны находиться папка с самим русификатором и текстовый файл-дескриптор с расширением .mod

Открываем файл дескриптора текстовым редактором (желательно Notepad++) и перед нашими глазами появляется примерно вот такая ерунда:
name="Название мода"
picture="thumbnail.jpg"
supported_version="Версия игры"
remote_file_id="Название папки состоящее из цифр 2972338084" .
Прописываем путь к моду: path="C:/Users/Admin/Documents/Paradox Interactive/Europa Universalis IV/mod/название папки" (с кавычками, можно прописать просто path="C:/mod/название папки"

3) Добавить русификатор в игровой набор (плейлист) и запустить его вместе с модом Анбеннар.

!ВАЖНО!
— Запускать русификатор требуется в свзяке с локализацией ванильной игры от ГЕКС'ов.

— Порядок установки в лаунчере должен быть строго следующий:
-Anbennar: AFTC — Russian localisation LITE
-EU4 Russian localisation LITE by GEKS 1.34
-Anbennar: A Fantasy Total Conversion

—Язык ИГРЫ (не лаунчера) должен быть установлен на английский, так как русификатор заменяет именно английскую локализацию. В Еuropa Universalis IV нет собственной поддержки русского языка.

Дополнительно.
Для Анбеннара есть множество сабмодов, мы не гарантируем их работу вместе с русификатором.
—•—•—•—•—•—•—•—•—•—•—•—•—
Ссылки на мастерскую в Steam:

Anbennar: AFTC — Russian localisation LITE:
[Стим-версия локализация до сих пор на модерации. Пост будет обновляться. Следите за новостями. ]
EU4 Russian localisation LITE by GEKS 1.34:
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?i..
Anbennar: A Fantasy Total Conversion:
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?i..
—•—•—•—•—•—•—•—•—•—•—•—•—
Ссылки для ознакомительной версии:

Anbennar: AFTC — Russian localisation LITE:
https://drive.google.com/file/d/1wFygUkI2mKWXfmQOLSdH..
EU4 Russian localisation LITE by GEKS 1.34:
https://drive.google.com/file/d/190wPBhwy1G5U-xcEO8B_..
Anbennar: A Fantasy Total Conversion:
https://catalogue.smods.ru/archives/4972
———————————————————
При обнаружении опечаток, неверного перевода, сломанного интерфейса, писать вот сюда:
https://vk.com/topic-218847943_49240015

 

[СУЛАРИУС 24,549]

Этот день настал! Перевод, пожалуй, самой качественной глобальной модификации для Europa Universalis IV вышел и доступен для всех желающих. Для тех, кто уже бежит щёлкать по ссылкам напомним, что текущая версия перевода подходит для Steam-версии модификации и требует ПРЕДЫДУЩЕЙ версии игры, 1.34.5. Приятной игры и не забудьте поблагодарить переводчиков!

[Nigmat 2,217]

В 07.05.2023 в 18:16, Gallet сказал:

— Порядок установки в лаунчере должен быть строго следующий:
-Anbennar: AFTC — Russian localisation LITE
-EU4 Russian localisation LITE by GEKS 1.34
-Anbennar: A Fantasy Total Conversion

Насчет этого не понял, а разве не наоборот? А то оригинал перезапишет перевод?

[каналья 1]

На связи глава перевода. Насчёт порядка установки вопрос уже решён. Теперь он в этой связке не важен. Файл дескриптора просто надо было особым образом отредачить. Зато теперь для всех пользователей стало в разы меньше головной боли

[iva25 0]

Кто-нибудь знает как открыть куб в ивенте за Альнар?

 Искал но не смог найти никакой информации..

[lordghostdragon 3]

Жаль, что сыграть в мод не смогу, так как не могу найти версию 1.34.5(

[salde 1]

В 21.10.2023 в 14:00, lordghostdragon сказал:

Жаль, что сыграть в мод не смогу, так как не могу найти версию 1.34.5(

Вот держи, дололнений правда там нет https://dropmefiles.net/ru/RmPxU

[Яндекскью Пользователь 7]

В 24.10.2023 в 12:36, salde сказал:

 

Вот держи, дололнений правда там нет https://dropmefiles.net/ru/RmPxU

Ошибка вылезла, я бы хотел найти для 1.34.0

_________

добавлено 0 минут спустя

В 21.10.2023 в 14:00, lordghostdragon сказал:

Жаль, что сыграть в мод не смогу, так как не могу найти версию 1.34.5(

Пожалуйста, напиши если найдешь

[anthonyucd021 1]

12 часа назад, Яндекскью Пользователь сказал:

Ошибка вылезла, я бы хотел найти для 1.34.0

_________

добавлено 0 минут спустя

Пожалуйста, напиши если найдешь

https://gg-play.ru/313-europa-universalis-iv.html

Сам не проверял, раздаю с мобилки и активно ищу прямой ссылкой(

 

Я до этого играл на 1.34.2 вроде бы и все было норм, русик работал

Потом решил скачать сабмоды, и все русик не работал не с ними не без них(

 

 

Изменено 05.11.2023, 17:55:55 пользователем anthonyucd021

[JWTayler 38]

EU4 1.34.5 + Anbennar https://drive.google.com/file/d/1JAVHOw9HyUx-c11eYuXHZK2R3vw-XBOi/view?usp=drive_link

[anthonyucd021 1]

15 часов назад, JWTayler сказал:

EU4 1.34.5 + Anbennar https://drive.google.com/file/d/1JAVHOw9HyUx-c11eYuXHZK2R3vw-XBOi/view?usp=drive_link

Спасибо большое!!!)))))

Не подскажешь еще можно где еще найти установщики других дополнений?

[JWTayler 38]

32 минуты назад, anthonyucd021 сказал:

Спасибо большое!!!)))))

Не подскажешь еще можно где еще найти установщики других дополнений?

К сожалению нет, сам искал эту версию и было ток это.

[JWTayler 38]

1 час назад, anthonyucd021 сказал:

Спасибо большое!!!)))))

Не подскажешь еще можно где еще найти установщики других дополнений?

Так, н если Sweden последнее, на версии 1.34.5, то вот такой вариант есть https://drive.google.com/file/d/1lr59yBYV3ta-8rBkZBj3bz0CIa5TaunH/view?usp=sharing , Так у  меня работает так , файлы игры в папке games, в документах пользователя находиться папка параходов, там также имеется папка европы, она создаётся после запуска игры, там создаете папку mod, и кидаете туда файлы модов, посмотрите правильный ли стоит путь в текстовых файлах, открываете в папке игры файл dowser, смотрите показывает ли моды, добавляете их в игровой набор, запускаете.

Изменено 06.11.2023, 12:11:26 пользователем JWTayler

[anthonyucd021 1]

12 минуты назад, JWTayler сказал:

Так, н если Sweden последнее, на версии 1.34.5, то вот такой вариант есть https://drive.google.com/file/d/1lr59yBYV3ta-8rBkZBj3bz0CIa5TaunH/view?usp=sharing , Так у  меня работает так , файлы игры в папке games, в документах пользователя находиться папка параходов, там также имеется папка европы, она создаётся после запуска игры, там создаете папку mod, и кидаете туда файлы модов, посмотрите правильный ли стоит путь в текстовых файлах, открываете в папке игры файл dowser, смотрите показывает ли моды, добавляете их в игровой набор, запускаете.

А то что ты первый раз кидал, там другое?

 

Изменено 06.11.2023, 12:17:05 пользователем anthonyucd021

[JWTayler 38]

41 минуту назад, anthonyucd021 сказал:

А то что ты первый раз кидал, там другое?

 

Да, в этой версии вроде дополнений больше или все что шли под версию 1.34.5. Я первоначально и забыл про то количество дополнений которое должно быть.  Сборку по ссылке обновил.

Изменено 06.11.2023, 12:58:31 пользователем JWTayler