MEIOU:PH и MEIOU:TD

[GRAZNIYGARRI 0]

Всем привет!Решил создать тему,сегодня поставил мод MEIOU Philippe's Heirdom с paradoxplaza (ссылку если можно скину).Играл во многие моды в том числе и Магну,но это совершенно что-то новое,для ценителей должно понравиться.В общих чертах новые фракции,временные рамки,много провинций и самое главное новый интерфейс.Есть ли возможность нашим профи перевести его?

[redlist2009 135]

Так как, друзья, будем поступать с переводом?

Дык,сказал,же...Переведу эту "абракадабру" Но,не гарантирую,что это войдёт в бета-версию.

[verwaq 941]

Дык,сказал,же...Переведу эту "абракадабру" Но,не гарантирую,что это войдёт в бета-версию.

А можно мне, по старой дружбе, расширенную версию

[simuil 1,574]

Я слышал, что тут, на форуме, можно заказывать объявление. Предлагаю, когда перевод будет закончен, скинуться вирами и таки заказать объявление.

Чтобы больше народа узнали о трудах переводчиках и о прекрасном моде

Up: а возможно вообще платить не придётся, так как большую работу люди сделали, для форума в том числе.

Изменено 13.11.2013, 20:17:28 пользователем simuil

[beta 436]

Я слышал, что тут, на форуме, можно заказывать объявление. Предлагаю, когда перевод будет закончен, скинуться вирами и таки заказать объявление.

Чтобы больше народа узнали о трудах переводчиках и о прекрасном моде

Ты прям в голове моей копаешься

Судя по нашим сбережениям, скидываться в основном тебе.

Изменено 13.11.2013, 20:19:37 пользователем beta

[redlist2009 135]

А можно мне, по старой дружбе , расширенную версию

Расширенную?В каком смысле?

[simuil 1,574]

Ты прям в голове моей копаешься

Судя по нашим сбережениям, скидываться в основном тебе.

Замётано

[verwaq 941]

Я слышал, что тут, на форуме, можно заказывать объявление. Предлагаю, когда перевод будет закончен, скинуться вирами и таки заказать объявление.

Чтобы больше народа узнали о трудах переводчиках и о прекрасном моде

Up: а возможно вообще платить не придётся, так как большую работу люди сделали, для форума в том числе.

Давайте вначале доведем до ума сие творение, а уж потом будем думать о медных трубах

[verwaq 941]

Расширенную?В каком смысле?

Без вырезов

[redlist2009 135]

Без вырезов

Я не стану ничего вырезать Если,я успею до 1 декабря перевести их-будут на русском...Если,нет-будут на английском.Переведу,чуть позже...

[verwaq 941]

Я не стану ничего вырезать Если,я успею до 1 декабря перевести их-будут на русском...Если,нет-будут на английском.Переведу,чуть позже...

Только не вырезай Успеешь до 1.12 - хорошо, не успеешь, ну что же .. еще подождем

[redlist2009 135]

Только не вырезай Успеешь до 1.12 - хорошо, не успеешь, ну что же .. еще подождем

Не буду.Обещаю

[beta 436]

Какая проблема сделать несколько сборок? Первая-родная, без обрезания

А потом advanced, улучшенная, только вот количество провинций имхо резать нельзя, здесь количество переходит в качество. Но какими-то решениями пожертвовать можно, будем потом думать.

[redlist2009 135]

Но какими-то решениями пожертвовать можно, будем потом думать.

Скорее всего,обойдёмся без жертв Сложного-ничего нет...по крайней мере,для меня Просто,на это нужно дополнительное время...

[verwaq 941]

Какая проблема сделать несколько сборок? Первая-родная, без обрезания

А потом advanced, улучшенная, только вот количество провинций имхо резать нельзя, здесь количество переходит в качество. Но какими-то решениями пожертвовать можно, будем потом думать.

Предлагаю свою идею:

1. До 1.12 выложить сборку в шапку, что я скидывал, назвать её допустим Пре-альфа или ознакомительная, разницы нет (Для рекламы)

2. После 1.12 выложить бета-версию, для теста ошибок и исправлений

3. Выпустить релиз перевода

4. Дождаться выхода финальной версии MEIOU и перевести его

5. Начать работу над багами самой игры (попытаться совместить историчность с производительностью)

6. Слушать музыку медных труб.

Изменено 13.11.2013, 21:08:11 пользователем verwaq

[beta 436]

Предлагаю свою идею:

1. До 1.12 выложить сборку в шапку, что я скидывал, назвать её допустим Пре-альфа или ознакомительная, разницы нет (Для рекламы)

2. После 1.12 выложить бета-версию, для теста ошибок и исправлений

3. Выпустить релиз перевода

4. Дождаться выхода финальной версии MEIOU и перевести его

5. Начать работу над багами самой игры (попытаться совместить историчность с производительностью)

6. Слушать музыку медных труб.

1. Уже же есть.

4. Дожидаться ничего не надо, и так со временем попа, продолжим работу.

6. Не интересует, стар я уже для медных труб.

[verwaq 941]

1. Уже же есть.

4. Дожидаться ничего не надо, и так со временем попа, продолжим работу.

6. Не интересует, стар я уже для медных труб.

1. Есть, то она есть, но знают про нее единицы, а в сборке redlist2009 многое не переведено

4. Ждать v5.6.03 по-любому будем, как минимум, думаю до Нового года

6. В старости у них звук чище

[beta 436]

Да, в сборку впихнуть "мои" страны можно, ну если перезаливка не проблема, ты продолжаешь кстати перевод? redlist может чего посоветует, я смотрю он спать пошёл.

[redlist2009 135]

Да, в сборку впихнуть "мои" страны можно, ну если перезаливка не проблема, ты продолжаешь кстати перевод? redlist может чего посоветует, я смотрю он спать пошёл.

Пока,не сплю

Зачем эти танцы с бубном?До 1 осталось не долго...Сборка пусть остаётся та,которая находится в шапке("ознакомительная" версия...многое не переведено...).Нет смысла обновлять/менять сборки...Обновляться будет только русификатор(оставим модераторов в покое )

[redlist2009 135]

1. Есть, то она есть, но знают про нее единицы, а в сборке redlist2009 многое не переведено

4. Ждать v5.6.03 по-любому будем, как минимум, думаю до Нового года

6. В старости у них звук чище

1.Поэтому-это альфа-версия(начальная стадия перевода)

4.Финальная версия давным-давно вышла(5.6.00)

Читай Changelog тут Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Патчи,после версии 5.6.02,косметические...У меня нет ни малейшего желания ковырять файлы,из-за того,что разработчики переименовали провинцию/город,или,ещё что-нибудь в этом роде...

Если,будет необходимость что-либо исправить-пишем,мне в личку или в этой теме...Всё исправлю сам.Знаний хватит.

Изменено 13.11.2013, 22:22:30 пользователем redlist2009

[beta 436]

Пока,не сплю

Зачем эти танцы с бубном?До 1 осталось не долго...Сборка пусть остаётся та,которая находится в шапке("ознакомительная" версия...многое не переведено...).Нет смысла обновлять/менять сборки...Обновляться будет только русификатор(оставим модераторов в покое )

Согласен, тем более в шапке Gold, неразберихи больше будет.