MEIOU:PH и MEIOU:TD

[GRAZNIYGARRI 0]

Всем привет!Решил создать тему,сегодня поставил мод MEIOU Philippe's Heirdom с paradoxplaza (ссылку если можно скину).Играл во многие моды в том числе и Магну,но это совершенно что-то новое,для ценителей должно понравиться.В общих чертах новые фракции,временные рамки,много провинций и самое главное новый интерфейс.Есть ли возможность нашим профи перевести его?

[redlist2009 135]

У меня в переводе одна, вторая Буджак. Больше по-моему нет, но могу и ошибаться

Не Буджак.Орхей,называется провинция.В наше время-название города в Молдове.

[redlist2009 135]

А как они называются в исходном файле? Просмотри файл MEIOU Provinces(MEIOU_TD_v5.6.00), а потом переводи 12-Амазовий, 4-Конго ....

Ну,с этими-бог с ними...Я провинции,ещё,не трогал.

[verwaq 941]

Не Буджак.Орхей,называется провинция.В наше время-название города в Молдове.

Тогда понятно, как ты переводишь Как там дела с остальным?

Изменено 11.11.2013, 18:43:06 пользователем verwaq

[redlist2009 135]

Тогда понятно, как ты переводишь

Что,тебе,понятно???Персонально для тебя

]]>Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. ]]>

Открой файл 1400 - Orheiu.txt и посмотри,кто контролирует провинцию при старте...

1400 - Orheiu.txtНажмите здесь!

 owner = MOL

controller = MOL

culture = moldovian

religion = orthodox

capital = "Orheiu"

[Cкрыть]

MOL-Молдавия

Изменено 11.11.2013, 18:50:34 пользователем redlist2009

[verwaq 941]

Что,тебе,понятно???Персонально для тебя

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Orheiu - город, Буджак - область. Но это не суть, как я уже говорил, хозяин-барин.

[redlist2009 135]

Orheiu - город, Буджак - область. Но это не суть, как я уже говорил, хозяин-барин.

Я-перевожу то,что вижу,своими глазами...Думать и искать-у меня,нет времени.

[redlist2009 135]

verwaq,можешь переводить так,как хочешь.Мне-всё равно.По большому счёту,я,похоже,перевожу для себя...Почти,никого,уже,не интересует мод...Я сомневаюсь в продолжении работы над переводом...

[verwaq 941]

verwaq,можешь переводить так,как хочешь.Мне-всё равно.По большому счёту,я,похоже,перевожу для себя...Почти,никого,уже,не интересует мод...Я сомневаюсь в продолжении работы над переводом...

Не злись, я не хотел тебя расстроить

Давай лучше объединим усилия.

[redlist2009 135]

Не злись, я не хотел тебя расстроить

Давай лучше объединим усилия.

Я решил,что,ты,собрался напасть на меня Как это,принято в интернете...В последнее время,многие не уважают чужой труд...Это-действительно,выводит из себя.Я,чуть было,хотел плюнуть на перевод...

Давай всё обсудим,касательно перевода,через ЛС.Так-удобней

[verwaq 941]

Я решил,что,ты,собрался напасть на меня Как это,принято в интернете...В последнее время,многие не уважают чужой труд...Это-действительно,выводит из себя.Я,чуть было,хотел плюнуть на перевод...

Давай всё обсудим,касательно перевода,через ЛС.Так-удобней

Жду ваших указаний м̶о̶й̶ г̶е̶н̶е̶р̶а̶л

[simuil 1,574]

Как никто не ждёт??? Я жду!!!Даже ААР планируют писать.

[redlist2009 135]

Никого не забыл?

Изменено 12.11.2013, 13:18:52 пользователем redlist2009

[verwaq 941]

Никого не забыл?

Только без обид(касается redlist2009 ) , но по-моему там должны быть имена тех людей, которые переводили MEIOUv5.4.03, а м̶ы я просто добавляю и исправляю, что тоже не есть плохо :D

Изменено 12.11.2013, 17:31:04 пользователем verwaq

[redlist2009 135]

Только без обид(касается redlist2009 ) , но по-моему там должны быть имена тех людей, которые переводили MEIOUv5.4.03, а м̶ы я просто добавляю и исправляю, что тоже не есть плохо

Да,я не против...Кто напомнит их ники?Я забыл...

[redlist2009 135]

Да,я не против...Кто напомнит их ники?Я забыл...

Извиняюсь,сглупил Вспомнил,старых,добрых переводчиков(Мефодий и DVolk).

[redlist2009 135]

Надеюсь,теперь,все довольны и счастливы?

[verwaq 941]

Надеюсь,теперь,все довольны и счастливы?

Все довольны и счастливы Ждем с нетерпением перевода :D

[redlist2009 135]

Некоторые товарищи,торопят меня с выходом финальной версии перевода... В связи с этим событием,бета-версия перевода выйдет до 1 декабря.Спасибо за понимание и ожидание

[beta 436]

Всем бешено спасибкаю

Успеть бы мне хоть страны к 1-му. 506 готово, 177 осталось. Долбанные Финляндия, Венгрия, Португалия и ещё с десяток малознакомых держав. Я никогда Вас не забуду.

Up Много исправлений vAlpha. Мне за себя аж стыдно, что я там напереводил... Впрочем, дальше будет так же

Изменено 13.11.2013, 01:16:31 пользователем beta

[redlist2009 135]

Много исправлений vAlpha. Мне за себя аж стыдно, что я там напереводил... Впрочем, дальше будет так же

Не смертельно Если,что-поправим