MEIOU:PH и MEIOU:TD - Страница 51 - MEIOU - Strategium.ru Перейти к содержимому
Strategium.ru

MEIOU:PH и MEIOU:TD

Автор: , в MEIOU

Рекомендованные сообщения

GRAZNIYGARRI

GRAZNIYGARRI 0

Всем привет!Решил создать тему,сегодня поставил мод MEIOU Philippe's Heirdom с paradoxplaza (ссылку если можно скину).Играл во многие моды в том числе и Магну,но это совершенно что-то новое,для ценителей должно понравиться.В общих чертах новые фракции,временные рамки,много провинций и самое главное новый интерфейс.Есть ли возможность нашим профи перевести его?

Ссылка на комментарий

Закреплённые сообщения
verwaq

verwaq 941

Какие файлы еще не перевели, возможно смогу помочь? Кстати большого различия не вижу в старой и новой версии локализации, название кораблей не считаю архиважным делом, это можно перевести после выхода окончательной версии, лучше помогите перевести провинции(Akiй, Syaland, Istathe) и новые эвенты.

Изменено пользователем verwaq
Ссылка на комментарий

beta

beta 436

Кстати большого различия не вижу в старой и новой версии локализации, название кораблей не считаю архиважным делом, это можно перевести после выхода окончательной версии
Но это фигня, да и поправимо.
Согласен, но есть и интересные изменения: вассалы кланов Японии, например. Ничего подобного раньше не было, интересно, как это повлияет на механику игры.
Какие файлы еще не перевели, возможно смогу помочь? лучше помогите перевести провинции(Akiй, Syaland, Istathe) и новые эвенты.
Это вопрос к redlistу. По большому счёту, он в одиночку всё делает. Все нити в его руках.
Ссылка на комментарий

verwaq

verwaq 941

Согласен, но есть и интересные изменения: вассалы кланов Японии, например.

За Японию не играл, но интересно, какие там еще изменения, если можно точнее.

Изменено пользователем verwaq
Ссылка на комментарий

beta

beta 436

За Японию не играл, но интересно, какие там еще изменения, если можно точнее.

В тех же файлах стран после перечисления leader names добавлено (Oda.txt):

# Oda Flavor

Ода Ода Ода Ода Ода Ода Ода Ода Ода Ода

# Vassals of Oda

Хаяси Сакума Хиратэ Сибата Нива Икэда Маэда Хасиба Сасса

Такигава

И я слегка заинтригован. Может это ни на что и не повлияет, но ведь зачем-то добавили...

Up Жаль, что скорее всего это просто коммент к увеличению количества имён.

Изменено пользователем beta
Ссылка на комментарий

verwaq

verwaq 941

В тех же файлах стран после перечисления leader names добавлено (Oda.txt):

# Oda Flavor

Ода Ода Ода Ода Ода Ода Ода Ода Ода Ода

# Vassals of Oda

Хаяси Сакума Хиратэ Сибата Нива Икэда Маэда Хасиба Сасса

Такигава

И я слегка заинтригован. Может это ни на что и не повлияет, но ведь зачем-то добавили...

Up Жаль, что скорее всего это просто коммент к увеличению количества имён.

Это просто добавили имена, на геймплей они не влияют. Вассалы прописаны в файле history/diplomacy.

Изменено пользователем verwaq
Ссылка на комментарий

beta

beta 436

history/diplomacy.
Теперь ясно, где при случае поэкспериментирую. :D А то в Японских кланах имена один в один, только вассалы уникальны. Хотя что из этого следует, непонятно...

Up Понадеялся что ввели некий "японский вассалитет", не на уровне страна-страна, а пониже, скажем владелец провинции (допустим такие есть только у Японии, в каждой провинции свой)-страна. И (как один из вариантов) отбирая прову у соседа, ты получаешь ещё и семью военачальников. Да, редкий бред, согласен. К этому бреду механизм ещё надо присобачить, а главное - зачем.

В любом случае, локализация подходит к концу, и были бы интересны любые мысли по доводке мода игры.

Изменено пользователем beta
Ссылка на комментарий

verwaq

verwaq 941

Теперь ясно, где при случае поэкспериментирую. :D А то в Японских кланах имена один в один, только вассалы уникальны. Хотя что из этого следует, непонятно...

Up Понадеялся что ввели некий "японский вассалитет", не на уровне страна-страна, а пониже, скажем владелец провинции (допустим такие есть только у Японии, в каждой провинции свой)-страна. И (как один из вариантов) отбирая прову у соседа, ты получаешь ещё и семью военачальников. Да, редкий бред, согласен. К этому бреду механизм ещё надо присобачить, а главное - зачем.

В любом случае, локализация подходит к концу, и были бы интересны любые мысли по доводке мода игры.

Это по-моему из "оперы" Крестоносцев, хотя перенести некоторые фишки, допустим сбор войск и вассалов, было бы не плохо.

Изменено пользователем verwaq
Ссылка на комментарий

redlist2009

redlist2009 135

Литва переведена , как ВКЛ, Полоцк на старте является провинцией ВКЛ.

ВКЛ расшифровывается,как "Великое княжество Литовское"?

Если,это так...Великое княжество-это не название державы...Великое Княжество-один из титулов формы государственного правления.Литва-она,и в Африке-Литва :)

На заметкуНажмите здесь!
 Кня́жество—Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. образование,во главе которого стоит Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. .Княжества наиболее типичны для периода феодальной раздробленности.Крупнейшие княжества назывались «великими» [Cкрыть]
Ссылка на комментарий

redlist2009

redlist2009 135

Какие файлы еще не перевели, возможно смогу помочь? Кстати большого различия не вижу в старой и новой версии локализации, название кораблей не считаю архиважным делом, это можно перевести после выхода окончательной версии, лучше помогите перевести провинции(Akiй, Syaland, Istathe) и новые эвенты.

На данный момент,я заканчиваю перевод основных событий(MEIOU Events.csv).Не смог перевести,только,два события(в первом событии-допущены многочисленные орфографические ошибки;во втором событии-я,вобще,не понял смысла :blink: ).Далее-начну перевод новых Византийских заданий(MEIOU - NewByzantineMissions.csv).Затем,поправлю решения,связанные с провинциями.Затем,начну перевод провинций.

P.S:перевод провинций-будет осуществляться,только,опираясь на моё знание английского языка...В русификаторе MEIOU 5.4.03,были замечены дублирующиеся названия провинций.Такого,быть не должно.

Изменено пользователем redlist2009
Ссылка на комментарий

verwaq

verwaq 941

ВКЛ расшифровывается,как "Великое княжество Литовское"?

Если,это так...Великое княжество-это не название державы...Великое Княжество-один из титулов формы государственного правления.Литва-она,и в Африке-Литва :)

На заметкуНажмите здесь!
 Кня́жество—Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. образование,во главе которого стоит Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. .Княжества наиболее типичны для периода феодальной раздробленности.Крупнейшие княжества назывались «великими» [Cкрыть]

ВКЛ расшифровывается,как Вели́кое кня́жество Лито́вское, Ру́сское, Жемо́йтское и иных, так может назовем Жемойтия или иных, она ведь и в Африке Жемойтия или иных :)

Ссылка на комментарий

redlist2009

redlist2009 135

ВКЛ расшифровывается,как Вели́кое кня́жество Лито́вское, Ру́сское, Жемо́йтское и иных, так может назовем Жемойтия или иных, она ведь и в Африке Жемойтия или иных :)

:D:D Смешно :D

Лично,я-оставлю Литву "Литвой" :D

Ссылка на комментарий

verwaq

verwaq 941

:D:D Смешно :D

Лично,я-оставлю Литву "Литвой" :D

Хозяин-барин :D Скажи лучше, как там продвигаются дела с бета-версией перевода?

Ссылка на комментарий

redlist2009

redlist2009 135

Хозяин-барин :D Скажи лучше, как там продвигаются дела с бета-версией перевода?

Потихоньку...Свободного времени,на данный момент,очень мало :020: Тем не менее,перевод продолжается.После перевода провинций выпущу бета-версию.

Syaland-Силенд(ошибка в одной букве)

Изменено пользователем redlist2009
Ссылка на комментарий

verwaq

verwaq 941

Потихоньку...Свободного времени,на данный момент,очень мало :020: Тем не менее,перевод продолжается.После перевода провинций выпущу бета-версию.

Syaland-Силенд(ошибка в одной букве)

А чем у меня перевод провинций не устраивает? Силенд - виртуальное государство, провозглашённое в 1967 году британским отставным майором Пэдди Роем Бейтсом, ты про этот Силенд?

Ссылка на комментарий

redlist2009

redlist2009 135

А чем у меня перевод провинций не устраивает? Силенд - виртуальное государство, провозглашённое в 1967 году британским отставным майором Пэдди Роем Бейтсом, ты про этот Силенд?

Говорил,же,уже...Если,перевод провинций "вытащен" из перевода MEIOU 5.4.03-так там,имеются дублирующиеся названия провинций.Это-не правильно.Тот Силенд-государство.А это-провинция.

Ссылка на комментарий

verwaq

verwaq 941

Говорил,же,уже...Если,перевод провинций "вытащен" из перевода MEIOU 5.4.03-так там,имеются дублирующиеся названия провинций.Это-не правильно.

Какие например?

Ссылка на комментарий

redlist2009

redlist2009 135

Какие например?

Бессарабия(их две)

Есть,и другие...Уже не помню...Нужно искать.

Амазония(их 12!!!)

Конго(их 4)

Ещё,что-то...

Изменено пользователем redlist2009
Ссылка на комментарий

verwaq

verwaq 941

Бессарабия(их две)

У меня в переводе одна, вторая Буджак. Больше по-моему нет, но могу и ошибаться :)

Ссылка на комментарий

redlist2009

redlist2009 135

У меня в переводе одна, вторая Буджак. Больше по-моему нет, но могу и ошибаться :)

Амазония-12 провинций

Конго-4 провинции

Сахара-вроде,6...

Папуа-2

Нунавут-4

Лабрадор-3

Скалистые горы-2

Большой Бассейн-2

Северные Кордильеры-7

Аляскинский хребет-2

Калахари-2

Изменено пользователем redlist2009
Ссылка на комментарий

verwaq

verwaq 941

Амазония-12 провинций

Конго-4 провинции

Сахара-вроде,6...

Папуа-2

Нунавут-4

Лабрадор-3

Скалистые горы-2

Большой Бассейн-2

Северные Кордильеры-7

Аляскинский хребет-2

Калахари-2

А как они называются в исходном файле? Просмотри файл MEIOU Provinces(MEIOU_TD_v5.6.00), а потом переводи 12-Амазовий, 4-Конго ....

Ссылка на комментарий

Присоединиться к обсуждению

Вы можете оставить комментарий уже сейчас, а зарегистрироваться позже! Если у вас уже есть аккаунт, войдите, чтобы оставить сообщение через него.

Гость
Ответить в тему...

×   Вы вставили отформатированное содержимое.   Удалить форматирование

  Only 75 emoji are allowed.

×   Ваша ссылка автоматически преображена.   Отображать как простую ссылку

×   Предыдущее содержимое было восстановлено..   Очистить текст в редакторе

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
  • Ответы 1,580
  • Создано
  • Последний ответ
  • Просмотры 272118

Лучшие авторы в этой теме

  • redlist2009

    268

  • verwaq

    169

  • beta

    125

  • Aspen

    95

  • MaslovRG

    72

  • Kala4

    50

  • simuil

    33

  • Antipilot

    32

  • Kit_EA

    31

  • had

    29

  • MexaHuK

    25

  • turtle

    23

  • lazyjoe

    20

  • Kaizerreich

    19

  • electromagic

    17

  • balbes

    17

  • Feyman

    15

  • Namida Sora

    13

  • Wiesengrund

    13

  • ViViSektoR

    12

  • t1aro

    12

  • 234

    12

  • wladimiron

    11

  • Eden

    11

Популярные дни

Лучшие авторы в этой теме

Популярные дни

Популярные сообщения

Дoбро
Дoбро

Глобальный мод для Европы 3. Создана масса новых провинций, решений, событий. Переработан баланс, колонизация и многое другое. Дата начала сдвинута на 1356 год. Под неё создано несколько сценариев.

Eden
Eden

Если лень читать текст внизу, в кратце, чтобы вы знали - конечная версия этого мода толком не играбельна, читайте далее для пояснения.   Не пойму, никто об этом не написал, хотя сборка была

Eden
Eden

Проблему с перерассчетом решил, решаю проблему с пассивностью турок

Kala4
Kala4

Поищи в теме я тут описывал как отбирать провы у кочевников без колонистов. Вот тоже неплохое описание как с помощью таймера отбирать провы.

Осип Самодрыга
Осип Самодрыга

Отсутствуют племена североамериканских индейцев - это так и задумано? Я хочу, например, за Конфедерацию ирокезов поиграть...

Перейти к списку тем

  • Сейчас на странице   0 пользователей

    • Нет пользователей, просматривающих эту страницу


Copyright © 2008-2024 Strategium.ru Powered by Invision Community

×
×
  • Создать...