Украинские народные песни и другие / Українські народні пісні та інші

[Херсонський Кавун 3,003]

i

Тема предназначена для украинских народных (и всего подобного) песен/музыки, так и песен украинским языком, так же для постинга украинских исполнителей. Разрешается комментировать любую песню или музыку. ! Всё иное, отличимое от того, что сверху, в теме под запретом. Запрещается ксенофобия по языковому признаку.

Изменено 26.08.2023, 20:16:30 пользователем SyLaR_MoZZZg
Название темы

[Херсонський Кавун 3,003]

 

[Херсонський Кавун 3,003]

 

[Херсонський Кавун 3,003]

 

[Херсонський Кавун 3,003]

 

[Херсонський Кавун 3,003]

 

[Херсонський Кавун 3,003]

 

[Херсонський Кавун 3,003]

 

[Херсонський Кавун 3,003]

 

Изменено 12.11.2022, 23:27:41 пользователем Українська Бімба

[Херсонський Кавун 3,003]

Спойлер

Тут змішані 4 вірша Т.Г. Шевченка: "Минають дні, минають ночі", "мені однаково", "То так і я тепер пишу", "Думи мої, думи мої, Ви мої єдині..."

Минають дні, минають ночі,
Минає літо, шелестить
Пожовкле листя, гаснуть очі,
Заснули думи, серце спить,
І все заснуло, і не знаю,
Чи я живу, чи доживаю,
Чи так по світу волочусь,
Бо вже не плачу й не сміюсь...

Мені однаково, чи буду 
Я жить в Україні, чи ні. 
Чи хто згадає, чи забуде 
Мене в снігу на чужині
 - Однаковісінько мені.
 В неволі виріс між чужими, 
І, неоплаканий своїми, 
В неволі, плачучи, умру, 
І все з собою заберу
 - Малого сліду не покину 
На нашій славній Україні,
 На нашій - не своїй землі.
 I не пом'яне батько з сином,
 Не скаже синові: - Молись.
 Молися, сину: за Вкраїну
 Його замучили колись.
 - Мені однаково, чи буде 
Той син молитися, чи ні... 
Та не однаково мені, 
Як Україну злії люди
 Присплять, лукаві, і в огні
 Її, окраденую, збудять... 
Ох, не однаково мені.

То так і я тепер пишу: 
Папір тілько, чорнило трачу... 
А перш! Єй-богу, не брешу! 
Згадаю що чи що набачу, 
То так утну, що аж заплачу. 
І ніби сам перелечу 
Хоч на годину на Вкраїну, 
На неї гляну, подивлюсь, 

Думи мої, думи мої, 
Ви мої єдині, 
Не кидайте хоч ви мене 
При лихій годині. 
Прилітайте, сизокрилі 
Мої голуб'ята, 
Із-за Дніпра широкого 
У степ погуляти 
З киргизами убогими. 
Вони вже убогі, 
Уже голі... Та на волі 
Ще моляться богу. 
Прилітайте ж, мої любі, 
Тихими речами 
Привітаю вас, як діток, 
І заплачу з вами.

Спойлер

Пробил просто в переводчик, мне лень переводить.

Здесь смешаны 4 стихотворения Т.Г. Шевченко: "Проходят дни, проходят ночи", "мне одинаково", "Так так и я теперь пишу", "Думы мои, думы мои, Вы мои едины..."

Проходят дни, проходят ночи,
Проходит лето, шелестит
Пожелтевшие листья, гаснут глаза,
Уснули думы, сердце спит,
И все уснуло, и не знаю,
Или я живу, или доживаю,
Так ли по миру тащусь,
Потому что уже не плачу и не смеюсь...

Мне все равно, буду ли
Я живу в Украине или нет.
Или кто вспомнит, или забудет
Меня в снегу на чужбине
 - Все равно мне.
 В неволе вырос между чужими,
И, неоплаканный своими,
В неволе, плача, умру,
И все с собой заберу
 - Малого следа не оставлю
На нашей славной Украине,
 На нашей – не своей земле.
 И не помянет отец с сыном,
 Не скажет сыну: – Молись.
 Молись, сын: за Украину
 Его когда-то замучили.
 - Мне все равно, будет ли
Тот сын молиться или нет...
Но не все равно мне,
Как Украину злые люди
 Усыпят, лукавые, и в огне
 Ее, ворованную, разбудят...
Ох, не все равно мне.

Так и я теперь пишу:
Бумага только, чернила теряю...
А прежде! Ей-богу, не лгу!
Вспомню что ли что навижу,
Так так утну, что даже заплачу.
И будто сам перелечу
Хоть на час в Украину,
На нее посмотрю, посмотрю,

Думы мои, думы мои,
Вы мои единственные,
Не бросайте хоть вы меня
При плохом часе.
Прилетайте, сизокрылые
Мои голубята,
Из-за Днепра широкого
В степь погулять
С киргизами убогими.
Они уже нищи,
Уже голые... Да на свободе
Еще молятся богу.
Прилетайте же, мои дорогие,
Тихими вещами
Приветствую вас, как детей,
И заплачу с вами.

 

 

[Noobozadrot 7,997]

 

Изменено 13.11.2022, 08:46:43 пользователем Noobozadrot

[Noobozadrot 7,997]

 

[Херсонський Кавун 3,003]

 

[Херсонський Кавун 3,003]

 

[Херсонський Кавун 3,003]

 

[Херсонський Кавун 3,003]

 

 

[Херсонський Кавун 3,003]

 

[Херсонський Кавун 3,003]

 

[Херсонський Кавун 3,003]

 

[Херсонський Кавун 3,003]