Русская локализация

[retiredmajor 1]

Давно играю в игру и испытываю дискомфорт от некачественного, а кое-где и неверного перевода.  Решил кое-что подправить и поделиться с другими любителями, чувствительными к качеству переводу.

 

Для версии 1.14.nn

 

Инструкция к применению:

 

1) Скачать архив по следующей ссылке: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

2) Рекомендуется: сделать резервные копии следующих папок игры (на тот случай, если локализация Вам не понравится и Вы захотите вернуться к прежней версии):

- common

- events

- history

- localisation/russian

 

3) Создать папку и раскрыть в неё содержимое архива.

 

4) Войти в неё, затем в папку 1.14.nn

 

5) Скопировать находящиеся в ней четыре папки в папку с игрой, с опцией замены; перед копированием убедитесь, что Вы правильно выбрали папку с игрой и в ней присутствуют указанные выше папки.

 

 

Изменено 14.09.2024, 06:16:49 пользователем retiredmajor

[Dwr-187 135]

судя по тому, что купить аддон невозможно, действительно видимо придётся на версии от торрентов переходить. 

 

Как в славные былые времена покупок дисков от снежков 

[retiredmajor 1]

То же самое для версии 1.12.11, кроме папки с номером версии (п. 4 стал излишним):

 

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

[retiredmajor 1]

Локализация для версий игры 1.13.n.

 

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Порядок действия тот же.

[Канцлер Шольц 2,023]

В 04.02.2024 в 07:21, retiredmajor сказал:

Локализация для версий игры 1.13.n.

 

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Порядок действия тот же.

В стим когда загрузишь? 🤔

[retiredmajor 1]

Для удобства пользования, последняя версия локализации будет помещаться в первом сообщении, а здесь в дальнейшем будут идти сообщения о её появлении.

 

Итак, появилась локализация для версий 1.14.n.