Поиск по сайту

Просто интересное. Вывод пусть каждый сделает сам. Данная притча очень распространена среди народа суахили (грубо говоря, от Кении до Мозамбика, ну вы видели в EU IV) – настолько, что даже вошла как типичный образчик в научные работы, посвященные фольклору суахили (См. Хамза Мустафа Ньози – Ирония в сказках суахили. Usishike shauri la mwanamke: Irony in Kiswahili folktales. Journal of African Cultural Studies, Vol. 11, Issue 1, 1998). Хотя вполне возможно, что этот сюжет встречается и в легендах/анекдотах других народов. _____________________________________________________________________________ У одного достойного человека умерла любимая жена. Человек этот так безутешно горевал, плакал и убивался, что пророк Моисей, в конце концов, не выдержал и явился ему – в облике мудрого седобородого старца. - Ну и что ты так рыдаешь? – спросил он убитого горем вдовца. - У меня умерла любимая жена, - ответил тот, - и более мне не хочется ни жить, ни веселиться, ни работать; свет для меня померк, и печаль поселилась в сердце. - Прекрати рыдать, - сказал ему пророк. – Найди себе другую жену, поблагодари Господа и прекрати траур. Но в ответ человек заплакал еще пуще. - Да хватит тебе печалиться, - сказал пророк. – Опомнись, добрый человек, и выслушай меня. Во-первых, Бог сотворил сердца женщин недоступными. Во-вторых, в их сердцах слишком много горечи. В третьих, они никогда не помнят добра. Человек продолжал убиваться. - Слушай, ну так же нельзя! – воскликнул пророк. – Перестань так страдать. Вот что я тебе скажу. Бог определил, что жить тебе осталось еще 30 лет. Если я сделаю так, что жена сможет к тебе вернуться – согласишься ли ты отдать ей половину этого срока? Учти, что в этом случае тебе останется жить всего 15 лет. - Да! Да! – радостно вскричал человек. – Конечно, я согласен, делай скорее! Пророк коснулся своим посохом могилы его жены и – чудо! – в то же мгновение жена оказалась рядом, живая и здоровая. Радости мужа не было предела. Поблагодарив пророка, он повел вновь обретенную супругу домой. По дороге они присели отдохнуть в тени дерева, и муж незаметно задремал. В это время мимо проходил симпатичный молодой человек. Увидев, красивую женщину он спросил: - Тебе не скучно здесь? Пойдем со мной. - Пойдем, - ответила она, - тем более, что я не знаю этого человека, который спит рядом. Проснувшийся муж увидел, что жена его уходит с другим человеком. Он вскочил и помчался за ними. – Стой! – кричал он. – Это моя жена! Куда ты ее уводишь? Затеялся спор, подошли любопытные, на шум и крики прибежали стражники, схватили всех троих и отвели к судье – которым оказался пророк. - Скажи, женщина, - обратился он к воскресшей, - кто из этих двоих твой муж? - Конечно этот, - женщина указала на молодого красавца. – Видишь ли судья, мы с ним мирно шли домой, как вдруг на нас налетел этот сумасшедший. Посмотри на него – разве может быть у него такая жена как я? Пророк повернулся к ошеломленному мужу: - Ну что, слышал? Разве я не говорил тебе, что женщины не помнят добра? Муж в изумлении не мог проронить ни слова. Судья продолжил допрашивать женщину: - Слушай меня внимательно, женщина, ибо мой приговор будет зависеть от твоей правдивости. Ответь мне – если этот человек твой муж, то наверное он тебе что-то дал, ну, скажем, выкуп? - Ничего он мне не дал, - вскинула голову женщина. - Ну, в таком случае, - продолжил судья, - ты же можешь легко сказать, что вернешь ему все, что он дал тебе? - Конечно, - засмеялась глупая женщина, - я говорю при всех, что возвращаю ему всё, что он мне дал. И в тот же миг она упала замертво. - Ну и что ты стоишь? – спросил пророк молодого мужчину. – Забирай свою жену. Но тот покачал головой и ответил, что видит эту женщину в первый раз. - Вот видишь, - сказал пророк вдовцу, - теперь ты знаешь истинную цену женщине. Она отравляет жизнь даже после смерти. Мужчина поклонился мудрецу и поблагодарил его. После чего он вновь похоронил свою жену, вернулся домой, женился еще раз и счастливо прожил до самой своей смерти.